oshc.net.au
索賠

泰國留學生如何申請OSHC理賠（附語言小技巧）

專為泰國學生設計的實用理賠指南——包含如何用英文描述症狀，以及在診所櫃檯該怎麼說。

2026-06-11 ✓ 2026-06-11 Editorial Desk
本頁內容
  1. 快速參考：每位泰國留學生都必須知道的 OSHC 理賠5件事
  2. 1. OSHC 理賠：泰國留學生必須先知道的事
  3. 2. 理賠步驟逐步解說
  4. 2.1 看 GP（最常見的情況）
  5. 2.2 看專科醫生
  6. 2.3 住院
  7. 2.4 藥局（處方藥）
  8. 3. 語言小技巧：英文不是母語時，在診所該怎麼說
  9. 在診所櫃檯
  10. 向醫生描述疼痛和症狀
  11. 醫療詞彙小抄
  12. 4. 泰國學生申請理賠時常犯的錯誤
  13. 5. 理賠被拒絕怎麼辦
  14. FAQ
  15. 資料來源

快速參考：每位泰國留學生都必須知道的 OSHC 理賠5件事

  • 一定要拿到附有 MBS 項目編號的明細收據。 沒有這張收據，理賠就會卡住。
  • 在看診前先問：「可以透過我的 OSHC 直接請款嗎？」 如果診所無法直接請款，你就得先付全額，之後再申請 MBS 給付——而差額可能會讓你嚇一跳。
  • 住院需要事先核准。 即使是日間手術，也請在預定入院前打電話給你的保險公司。
  • OSHC 只給付共用病房。 如果你想在私立醫院住單人房，差額得自己付——每晚通常要 $200–$400。
  • 藥費理賠有上限。 OSHC 每張 PBS 處方箋最多給付 $50，個人年度上限為 $300。記得保留所有藥局收據。

1. OSHC 理賠：泰國留學生必須先知道的事

大多數泰國學生來澳洲時，心裡想的都是家鄉那種私立醫院的經驗——現代化設施、等候時間短、費用全包。但澳洲的醫療體系完全不同。即使有 OSHC，你也不是買到「頂級」保障。你投保的是 Medicare Benefits Schedule (MBS) 規定的費用，而不是私人醫療機構的實際收費。中間的差額就是你要自己負擔的部分。

泰國學生最常選擇的 OSHC 保險公司是 Medibank、Bupa、Allianz Care、AHM 和 nib。泰國的留學代辦通常會幫學生安排 Medibank 或 Bupa 的保單，因為這兩家都有專屬的 OSHC 支援團隊、操作直覺的手機 App，以及處理糾紛的泰語口譯服務。像是 Monash、UTS、RMIT 和雪梨大學等學校，校內的健康服務中心都可以跟 Medibank 直接請款。Bupa 則有強大的多語言電話支援，以及在雪梨 Haymarket 和墨爾本 CBD 附近（泰國人社區集中的區域）擁有龐大的直接請款 GP 網絡。

2. 理賠步驟逐步解說

以下是在每個就醫環節中，你需要在保險公司 App 或網站上操作的實際步驟。

2.1 看 GP（最常見的情況）

範例： 你在 Clayton 的 Monash University Health Service 就診。他們可以跟 Medibank OSHC 直接請款（bulk bill）。

  • 在櫃檯交出你的 OSHC 會員卡，並說：「我是 Medibank OSHC 的會員——可以幫我直接請款嗎？」
  • 看診結束後，你直接離開，不用付任何錢。完全不用填寫任何文件。

如果 GP 不提供 直接請款（例如 Box Hill 或 Burwood 等郊區的許多診所就不提供），流程如下：

  • 你先付全額——一次標準的15分鐘看診費用大約是 $85。
  • 索取一張附有 MBS 項目編號（例如 Level B 看診的編號是 23）的明細收據。你可以說：「可以給我一張附有 MBS 項目編號的明細收據嗎？我需要用它來申請 OSHC 理賠。」
  • 打開你的 Medibank OSHC App，點選 Claims > Make a Claim > Medical。上傳收據照片，確認醫療提供者資料，然後送出。
  • Medibank 會在5個工作天內將 MBS 給付金額（項目23的給付額是 $41.40）匯入你的澳洲銀行帳戶。
  • 你需要自付的差額：$43.60。

預約前，一定要先確認 GP 是否提供直接請款。可以使用保險公司的「尋找醫生」工具，或在 HealthEngine 上篩選「bulk bill」。

2.2 看專科醫生

你需要 GP 的轉診單。沒有轉診單，OSHC 一毛錢都不會付。

範例： 你被轉診到雪梨 CBD 的一位腸胃科醫生。初診費用是 $280。

  • 你先付 $280。
  • 拿到一張明細收據，上面要有專科醫生的 provider number、MBS 項目編號（例如初診專科是 110）以及就診日期。
  • 透過保險公司的 App 申請理賠。如果是 Bupa OSHC，請點選 Claims > Start a Claim > Specialist。上傳轉診單和收據。
  • MBS 給付金額：$127.10。差額：$152.90。這個差額需要你自己負擔。

如果專科醫生在公立醫院的門診部看診，你可能完全不用付錢，或只需付很少的費用——但等候時間可能會長達數週。

2.3 住院

這是很多泰國學生容易出問題的地方。未經事先核准就入住私立醫院，理賠申請幾乎肯定會被拒絕，而且你可能會收到數千澳幣的帳單。

以 nib OSHC 為例的正確流程：

  1. 你的專科醫生或外科醫生幫你預約了一家私立醫院（例如墨爾本的 St Vincent’s Private）。
  2. 在入院日期之前，打電話給 nib 的 OSHC 健康支援團隊（1300 551 695）。說：「我計劃在6月20日入院進行膝關節鏡檢查。可以幫我申請事先核准嗎？」
  3. 他們會詢問醫院名稱、醫生資料和 MBS 項目編號。請將轉診單和入院表格寄給他們。
  4. 你會收到一封核准信，上面會說明哪些項目有給付。共用病房費用和手術室費用是包含在內的。單人房差額、電視租用費和出院帶回家的藥物則不給付。
  5. 出院後，醫院可能會直接把帳單寄給 nib——你只需要在當天支付雙方同意的差額。如果醫院直接向你收費，請保留帳單並申請理賠。

急診入院（透過急診室）不需要事先核准，但請在入院後24–48小時內打電話給保險公司，確認你的費用有被涵蓋。

2.4 藥局（處方藥）

你的 GP 開了一張處方箋，例如 amoxicillin。你拿著處方箋去 Chemist Warehouse。

  • 藥師會檢查你的 OSHC 卡。如果你的保險公司有合作關係（例如 Bupa 和 Medibank 與 TerryWhite 和 Chemist Warehouse 有合作），有些藥局可以當場處理 PBS 理賠。
  • 如果該藥品受到 PBS 補助，你可能只需要支付病人的部分負擔（例如 $30 而不是 $45）。剩下的部分會自動申請理賠。
  • 如果藥局無法處理 OSHC 理賠，你就先付全額，保留藥局收據（上面要有 PBS 藥品代碼和你的名字），然後透過 App 申請理賠。
  • OSHC 每張處方箋最多退還 $50，每年上限 $300（個人保險）。超出部分由你自己負擔。

3. 語言小技巧：英文不是母語時，在診所該怎麼說

泰國學生常常告訴我們，他們在櫃檯會愣住，或是很難精確描述疼痛。以下這些句子是專為保險和醫療情境設計的——可以直接拿來用。

在診所櫃檯

  • “I have an appointment with Dr. Chan at 2:30.”: 報到時使用；清楚說出醫生的姓氏。
  • “I’m with Medibank OSHC — can I claim directly through my insurer?”: 在交出卡片前先問。這樣可以避免不小心付了全額。
  • “Can I get an itemised receipt with the MBS item number, please?”: 付款後索取。MBS 項目編號是保險公司處理理賠所需的代碼。
  • “Is this clinic a direct-billing provider for my OSHC?”: 電話預約或現場掛號時詢問。
  • “I have an OSHC card, not Medicare.”: 當櫃檯人員誤以為你有綠色的 Medicare 卡時，用來釐清狀況。

向醫生描述疼痛和症狀

  • “I have a sharp pain in my lower back that started two days ago.” — Sharp 像刀刺的痛。Dull 是深層的痠痛。Throbbing 是像心跳一樣的抽痛。
  • “I feel dizzy when I stand up.” — 不只是「頭暈」；如果你可能有低血壓，這句話很有用。
  • “I have a sore throat, fever, and body aches for three days.” — 提供時間線可以幫助 GP 決定是否需要做檢查。
  • “The pain comes and goes. It gets worse after eating.” — 描述疼痛的模式和誘發因素。
  • “I am allergic to penicillin.” — 及早告知過敏史。建議在手機記事本裡用英文寫下來，以免忘記。
  • “I can breathe okay, but it hurts when I cough.” — 區分胸痛和呼吸困難。

醫療詞彙小抄

  • GP (General Practitioner) — 一般科醫生，初級照護醫生。
  • Specialist — 專科醫生，需要轉診單。
  • Referral letter — 轉診單，由你的 GP 開立，讓你去給專科醫生看診。
  • Bulk billing — 醫生直接向保險公司請款，你完全不用付錢。
  • Gap fee / out-of-pocket — 醫生收費與 OSHC 給付的 MBS 金額之間的差額，由你自行負擔。
  • Pre-existing condition — 你在投保 OSHC 之前就已存在的任何疾病。大多數保單對於既有疾病有12個月的等待期。
  • PBS (Pharmaceutical Benefits Scheme) — 政府的藥品補助計畫，讓許多處方藥變得更便宜。OSHC 只給付 PBS 清單上的藥品。

4. 泰國學生申請理賠時常犯的錯誤

1. 收據上沒有 MBS 項目編號。 一張只寫著「看診 — $85」的普通 EFTPOS 收據對理賠完全沒用。保險公司需要的是 MBS 代碼（例如 23、36、5020）。離開櫃檯前，一定要說出語言小技巧裡的那句話。

2. 假設每家診所都提供直接請款。 大約只有60%的 GP 可以跟 OSHC 直接請款。如果你沒有先確認，在墨爾本或雪梨市區可能得先付 $90–$120。請使用保險公司的醫療提供者搜尋工具。

3. 跳過住院事先核准。 我們看過有泰國學生在私立醫院拔智齒，卻沒有事先申請核准。結果 $3,500 的理賠申請被拒絕。保險公司只給付了 MBS 手術費 ($220)，因為病房費用未經核准。

4. 以為私立醫院的「豪華」服務有給付。 常有泰國家庭很生氣地聯絡我們，說他們兒子在 Epworth Freemasons 的單人房費用沒有被給付。OSHC 只給付共用病房。升級到單人房每晚要 $250 以上。如果你想要單人房，就必須自己付差額。

5. 飛回泰國治療卻沒確認給付範圍。 OSHC 不給付你在澳洲境外接受的任何醫療服務。如果你回泰國進行大手術，所有費用都得自己負擔。有些學生誤以為 OSHC 像旅遊保險——但其實不是。

6. 拖太久才申請理賠。 大多數保險公司允許在就診日起2年內申請理賠，但你拖得越久，就越難補齊遺失的文件。例如 Bupa 的系統會自動標記超過12個月的理賠申請，需要人工審核。

5. 理賠被拒絕怎麼辦

首先，仔細閱讀拒絕信或郵件。常見原因包括：缺少 MBS 項目編號、服務項目不在給付範圍內（例如牙科或美容）、在12個月等待期內的既有疾病、或是看專科醫生沒有轉診單。

第一步 — 直接聯絡保險公司的理賠團隊。 要求他們清楚說明原因。如果你需要語言協助，可以要求安排泰語口譯。Medibank 和 Bupa 都使用 TIS National 的免費口譯服務——請撥打 131 450，並告知他們你要聯絡的保險公司。

第二步 — 要求內部審查。 你可以發送一封主旨為「Internal Review Request」的電子郵件。附上任何遺漏的文件（轉診單、醫生完整的臨床紀錄、更正後的收據）。給他們10個工作天回覆。

第三步 — 向 Private Health Insurance Ombudsman 申訴。 如果你對結果不滿意，請撥打 1300 362 072 或到 ombudsman.gov.au 網站提出申訴。這是一項免費的獨立服務。與 Ombudsman 通話時，你仍然可以透過 TIS National 使用泰語口譯。

請在手機裡建立一個資料夾，保存所有理賠收據、核准信和拒絕通知。這會讓申訴過程輕鬆十倍。

FAQ

Q: 我可以在泰國的藥局買藥，然後申請理賠嗎？ 不行。OSHC 只給付由澳洲註冊藥局調劑的 PBS 清單藥品。在海外購買的藥品不在給付範圍內。

Q: 澳洲有會說泰語的醫生嗎？ 非常少，而且幾乎都在雪梨市中心（Haymarket/CBD）和墨爾本 CBD。你可以使用 HealthEngine 網站，篩選「Language — Thai」，然後打電話到診所確認。截至2026年，雪梨 Liverpool Street 的 Hyde Park Medical Centre 的 Dr Nattapon 經常被推薦，但醫生名單會變動。在雪梨和墨爾本以外的地方，你可能需要使用英文或 TIS 口譯服務。

Q: 申請理賠後，多久可以收到退款？ GP、專科醫生和藥局的理賠，標準處理時間是5–10個工作天。住院理賠如果需要人工審核，可能需要15個工作天。

Q: OSHC 有給付牙科或眼科嗎？ 標準的 OSHC 不 給付常規牙科、眼科或物理治療。你需要另外購買 Extras OSHC 或私人的附加保險。

Q: 我把藥局收據弄丟了，還能申請理賠嗎？ 可以回去那家藥局，要求補發收據——如果你提供日期和大約金額，他們可以重新列印。如果沒有收據，理賠申請就無法處理。

資料來源

本文非個人建議。請務必與您的保險公司確認。最後更新：2026年6月11日。

PartnerCompare Australian OSHC plansThe student-visa health cover required for subclass 500 — compare major insurers side by side.Compare plans

Partner links. Using them costs you nothing extra and may earn us a commission.

相關實操指南

如何正確使用澳洲海外學生醫療保險（OSHC）：GP就診、急診、住院、藥物與理賠全攻略

持有澳洲學生簽證（Subclass 500）的國際學生，必須在抵達前購買並全程維持有效的海外學生醫療保險（OSHC）。這份保險是你合法居留的基礎，也是你在澳洲生病或受傷時的第一道防線。簡單來說，OSHC 覆蓋一般科（GP）診療、公立與私立醫院住院、緊急救護車，以及部分處方藥費；但牙科、驗光、物理治療

2026-06-29

海外學生健康保險（OSHC）全面指南：官方規定、購買方式與續保須知

海外學生健康保險（OSHC）全面指南：官方規定、購買方式與續保須知

2026-06-29

OSHC 救護車保險：各州運作方式完整解析

澳洲留學生必讀的 OSHC 救護車保險完整指南：各州運作方式、涵蓋範圍、費用分析與實用建議，專家深入解析。

2026-06-12