ระบบสุขภาพบราซิล vs ออสเตรเลีย: สิ่งที่นักเรียนไทยต้องรู้
เปรียบเทียบระบบสุขภาพของบราซิลและออสเตรเลียแบบเคียงข้างกัน — เพื่อให้นักเรียนไทยเข้าใจความแตกต่างและเตรียมตัวถูกต้อง
ในหน้านี้
- คู่มือเปรียบเทียบระบบสุขภาพบราซิล vs ออสเตรเลีย: สิ่งที่นักเรียนไทยต้องรู้
- สรุปสั้นๆ: ความเปลี่ยนแปลงใหญ่ระหว่างระบบสุขภาพบราซิลกับออสเตรเลีย
- ระบบสุขภาพของบราซิลทำงานอย่างไร (และสิ่งที่คุณคุ้นเคย)
- ระบบของออสเตรเลียทำงานอย่างไรสำหรับนักเรียนต่างชาติ
- เปรียบเทียบแบบเจาะลึก: 7 ความแตกต่างหลัก
- 5 การปรับตัวที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเรียนบราซิล
- 1. GP ในฐานะผู้เฝ้าประตูจะทำให้คุณหงุดหงิด — วางแผนรับมือ
- 2. การตรวจวินิจฉัยเป็นเกมรอ ไม่ใช่บริการแบบ Walk-in
- 3. ความตรงต่อเวลาไม่ใช่แค่คำแนะนำ — มันคือใบเรียกเก็บเงิน
- 4. OSHC มีช่องว่างที่ชัดเจน — ตั้งงบประมาณไว้
- 5. โรงพยาบาลเอกชน ≠ โรงพยาบาลเอกชนในบราซิล
- เคล็ดลับปฏิบัติ: วิธีรับการดูแลสุขภาพที่คุณต้องการโดยไม่ปวดหัว
- คำถามที่พบบ่อย: คำถามทั่วไปจากนักเรียนบราซิล
- แหล่งข้อมูล
คู่มือเปรียบเทียบระบบสุขภาพบราซิล vs ออสเตรเลีย: สิ่งที่นักเรียนไทยต้องรู้
ถ้าคุณเคยใช้ชีวิตในบราซิลกับ plano de saúde แบบเอกชน หรือแม้แต่พึ่งพาระบบ SUS วิธีที่คุณพบหมอในออสเตรเลียจะรู้สึกเหมือนคนละโลก ไม่ใช่การพูดเกินจริง คุณจะเปลี่ยนจากการเดินตรงเข้าไปหาหมอผิวหนังได้เลย ไปเป็นต้องให้ GP (หมอทั่วไป) ส่งต่อก่อนเกือบทุกอย่าง และจากที่เคยอัลตราซาวนด์วันนั้นได้เลย ไปเป็นคิวรอที่อาจยาวเป็นสัปดาห์
คู่มือนี้จะตัดเรื่องไม่จำเป็นออกไป มันจะแสดงให้คุณเห็นว่าระบบทั้งสองแตกต่างกันอย่างไร อะไรที่จะทำให้คุณหงุดหงิดที่สุด และวิธีรับการดูแลที่คุณต้องการ โดยไม่ต้องควักเงินเก็บหรือพลาดเรียน
สรุปสั้นๆ: ความเปลี่ยนแปลงใหญ่ระหว่างระบบสุขภาพบราซิลกับออสเตรเลีย
- ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงผู้เชี่ยวชาญโดยตรงอีกต่อไป คุณต้องพบ GP ก่อนเสมอ
- เวลาเข้ารับการรักษาเป็นเรื่องตายตัว มาสาย 10 นาทีอาจเสียค่าปรับ ไม่ใช่แค่ “ไม่เป็นไร”
- OSHC ของคุณไม่ใช่แผนประกันเอกชนเต็มรูปแบบ มันครอบคลุมเฉพาะสิ่งที่จำเป็น แต่มีช่องว่างสำหรับทันตกรรม สายตา และยาส่วนใหญ่
- การตรวจวินิจฉัยช้าลง MRI และอัลตราซาวนด์ทั่วไปมักต้องมีใบส่งตัวและรอคิว การได้ตรวจวันเดียวกันเป็นข้อยกเว้น ไม่ใช่กฎ
- คุณต้องจ่ายเงินเองมากกว่าที่คิด มี GP ที่คิดค่าบริการตาม MBS (Bulk-billing) แต่หลายแห่งก็เก็บส่วนต่าง ผู้เชี่ยวชาญแทบทุกแห่งเก็บส่วนต่าง
ระบบสุขภาพของบราซิลทำงานอย่างไร (และสิ่งที่คุณคุ้นเคย)
บราซิลมีสองทางเลือก SUS (Sistema Único de Saúde) เป็นระบบสาธารณะที่ให้บริการฟรี ณ จุดที่ใช้บริการ โดยได้รับเงินจากภาษี ครอบคลุมตั้งแต่การพบ GP ไปจนถึงการผ่าตัดใหญ่ แต่ในความเป็นจริงแล้ว คุณต้องรอคิวนานสำหรับผู้เชี่ยวชาญ ห้องฉุกเฉินแออัด และบริการไม่เท่าเทียมกันขึ้นอยู่กับเมืองที่คุณอยู่ ถ้าคุณมาจากเซาเปาโล รีโอเดจาเนโร หรือเบโลโอรีซอนชี คุณคงเคยเห็นทั้งสองด้าน
อีกทางเลือกหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ครอบครัวของนักเรียนต่างชาติส่วนใหญ่จ่าย คือประกันสุขภาพเอกชน ด้วย plano de saúde ที่ดี คุณจะได้:
- จองนัดกับผู้เชี่ยวชาญได้โดยตรง: หมอผิวหนัง หมอสูติ-นรีเวช หมอกระดูก — ไม่ต้องมีใบส่งตัว
- การตรวจวินิจฉัยที่รวดเร็ว คุณสามารถอัลตราซาวนด์หรือ MRI ได้ในวันเดียวกัน มักจะอยู่ในอาคารเดียวกัน
- การนัดหมายที่ยืดหยุ่น มาสาย 15–20 นาทีแทบไม่เป็นปัญหา
- ค่าใช้จ่ายที่ชัดเจน ค่าส่วนต่าง (Copay) ต่ำและเข้าใจง่าย
คุณคงโตมากับการมี cartão do plano ในกระเป๋า การ์ดใบนั้นหมายถึงการเข้าถึงแผนกโรงพยาบาลเอกชนหรือห้องรอผู้เชี่ยวชาญที่ตกแต่งเหมือนล็อบบี้โรงแรมใน Barra da Tijuca โดยไม่มีนายประตู ไม่ต้องรอสามสัปดาห์สำหรับการรักษาที่ไม่เร่งด่วน นั่นคือมาตรฐานที่คุณจะนำมาเปรียบเทียบกับออสเตรเลีย — และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุด
ระบบของออสเตรเลียทำงานอย่างไรสำหรับนักเรียนต่างชาติ
ออสเตรเลียไม่อนุญาตให้นักเรียนต่างชาติจากบราซิลใช้ Medicare คุณต้องถือ OSHC (Overseas Student Health Cover) ตลอดระยะเวลาของวีซ่านักเรียน ผู้ให้บริการรวมถึง Bupa, Medibank, Allianz Care, nib และ AHM ให้คิดว่า OSHC เป็นตาข่ายนิรภัย ไม่ใช่แผนประกันเอกชนที่ครอบคลุมทุกอย่าง
ระบบนี้มีกฎเหล็กข้อเดียว: GP คือผู้เฝ้าประตู คุณไม่สามารถเดินเข้าไปในห้องทำงานของผู้เชี่ยวชาญและใช้ OSHC ได้ คุณต้องพบ GP ก่อน ซึ่งจะเขียนใบส่งตัวถ้าปัญหาอยู่นอกเหนือความสามารถของพวกเขา หากไม่มีใบส่งตัวนั้น Medicare และด้วยเหตุนี้บริษัทประกันของคุณจะไม่จ่ายอะไรเลยให้กับผู้เชี่ยวชาญหรือการตรวจวินิจฉัยส่วนใหญ่
นี่คือขั้นตอนทั่วไป:
- จองนัด GP
- GP อาจคิดค่าบริการตาม MBS (คุณไม่ต้องจ่าย) หรือคิดค่าบริการส่วนตัว ถ้าคิด 80 ดอลลาร์ และ MBS คืนให้ 42.85 ดอลลาร์ คุณต้องจ่ายส่วนต่าง 37.15 ดอลลาร์
- ถ้าคุณต้องการพบผู้เชี่ยวชาญ คุณนำใบส่งตัวไปจองนัดเอง เวลารอหมอผิวหนังในคลินิกเอกชนในย่าน CBD ของซิดนีย์อาจประมาณสองสัปดาห์ ในระบบสาธารณะ กรณีที่ไม่เร่งด่วนอาจรอเป็นเดือน
- ค่าปรึกษาผู้เชี่ยวชาญครั้งแรกอยู่ที่ 200–300 ดอลลาร์ OSHC คืนให้ประมาณ 72.10 ดอลลาร์เท่านั้น คุณจ่ายส่วนที่เหลือ
- สำหรับการตรวจวินิจฉัยเช่น MRI คุณต้องมีใบส่งตัวแยกต่างหาก และคุณมักจะต้องจ่ายเงินเอง เว้นแต่คุณจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐในฐานะผู้ป่วยของรัฐ
การรักษาในโรงพยาบาลของรัฐในฐานะผู้ป่วยของรัฐนั้น OSHC ครอบคลุมทั้งหมด รวมถึงการไปห้องฉุกเฉิน โรงพยาบาลเอกชนจะทำให้คุณมีค่าใช้จ่ายส่วนต่าง ซึ่งบางครั้งก็สูงมาก ค่ายานอกโรงพยาบาลไม่ครอบคลุม — คุณต้องจ่ายราคาเต็มตาม PBS หรือราคาเอกชน โดยทั่วไป 20–50 ดอลลาร์สำหรับยาปฏิชีวนะทั่วไป และมากกว่านั้นมากสำหรับยาที่ต้องใช้ต่อเนื่อง
เปรียบเทียบแบบเจาะลึก: 7 ความแตกต่างหลัก
- การเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญ: โดยตรง ไม่ต้องมีใบส่งตัว · ต้องมีใบส่งตัวจาก GP
- ค่าพบ GP: มักฟรีหรือมีค่าส่วนต่างเล็กน้อย · ฟรีถ้า Bulk-bill ไม่เช่นนั้นส่วนต่าง 37–50 ดอลลาร์
- ค่าปรึกษาผู้เชี่ยวชาญครั้งแรก: ค่าส่วนต่างประมาณ R$50–R$150 · ต้องจ่ายเอง 130–230 ดอลลาร์หลังจากได้รับการคืนเงิน
- รอตรวจวินิจฉัย (MRI ทั่วไป): วันเดียวกันหรือวันถัดไป · 1–4 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับสถานที่
- ความตรงต่อเวลาในการนัดหมาย: ยืดหยุ่น มาสาย 15 นาทีได้ · มาสาย 10 นาทีอาจถูกยกเลิกนัดและเสียค่าปรับ
- การดูแลฉุกเฉิน: ฟรีที่ SUS เร็วกว่าถ้ามีแผนเอกชน · ฟรีที่ห้องฉุกเฉินของรัฐ (รอคิวนานสำหรับกรณีไม่ฉุกเฉิน)
- ยานอกโรงพยาบาล: มักได้รับการอุดหนุนหรือจ่ายเอง · แทบไม่ครอบคลุมโดย OSHC มาตรฐาน
ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย มันกระทบกระเป๋าเงินและตารางเวลาของคุณอย่างหนัก ถ้าคุณไม่ปรับความคาดหวัง
5 การปรับตัวที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเรียนบราซิล
1. GP ในฐานะผู้เฝ้าประตูจะทำให้คุณหงุดหงิด — วางแผนรับมือ
เมื่อคุณต้องการพบหมอสูติ-นรีเวช หมอผิวหนัง หรือหมอกระดูก คุณจะอยากโทรไปที่ห้องทำงานของพวกเขาโดยตรง อย่าทำ คุณจะถูกปฏิเสธหรือบอกให้นำใบส่งตัวมา ให้จองนัด GP ที่คลินิกใกล้มหาวิทยาลัยของคุณแทน เช่น UNSW Health Service ใน Kensington, University of Sydney Medical Centre บน City Road และ Monash University Health Service ใน Clayton ล้วนแต่ Bulk-bill ให้ผู้ถือ OSHC หา GP ประจำตัวไว้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเริ่มต้นประวัติใหม่ทุกครั้ง
2. การตรวจวินิจฉัยเป็นเกมรอ ไม่ใช่บริการแบบ Walk-in
ในบราซิล คุณอาจตรวจสุขภาพเต็มรูปแบบพร้อมเจาะเลือดและตรวจภาพในเช้าเดียว ในออสเตรเลีย อัลตราซาวนด์และ MRI ที่ไม่เร่งด่วนมักใช้เวลาหลายสัปดาห์ ถ้า GP สั่งตรวจ ให้ถามผู้ให้บริการรังสีวิทยาล่วงหน้า: “คุณเรียกเก็บเงินโดยตรงกับบริษัทประกัน OSHC ของฉันไหม” เครืออย่าง I-MED และ Lumus Imaging บางครั้งก็ทำ แต่ไม่ควรเดา ตั้งงบประมาณ 150–350 ดอลลาร์สำหรับ MRI ถ้า OSHC ไม่ครอบคลุมทั้งหมด
3. ความตรงต่อเวลาไม่ใช่แค่คำแนะนำ — มันคือใบเรียกเก็บเงิน
“การมาสายตามวัฒนธรรม” ของบราซิลใช้ไม่ได้ที่นี่ คลินิกส่วนใหญ่มีระยะเวลาผ่อนผัน 10 นาทีที่เข้มงวด มาสายคุณอาจถูกเรียกเก็บค่าปรับไม่มาแสดงตัว 40–80 ดอลลาร์ และคุณยังต้องจองนัดใหม่ โทรแจ้งล่วงหน้าถ้าการจราจรบน Parramatta Road หรือรถไฟที่ล่าช้าจาก Central Station ทำให้คุณอาจมาสาย คลินิกหลายแห่งส่ง SMS เตือน — อย่าละเลย
4. OSHC มีช่องว่างที่ชัดเจน — ตั้งงบประมาณไว้
OSHC มาตรฐานไม่ครอบคลุมการอุดฟัน กายภาพบำบัดสำหรับข้อเท้าแพลง หรือแผงยาคุมที่คุณซื้อที่ Chemist Warehouse คุณต้องจ่ายเงินสด ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ซึ่งราคา R$20 ที่บ้าน อาจมีราคา 30–70 ดอลลาร์ที่นี่ ผู้ให้บริการบางรายอนุญาตให้คุณเพิ่มความคุ้มครอง “พิเศษ” ในราคาประมาณ 25–45 ดอลลาร์ต่อเดือน คำนวณดู — ถ้าคุณต้องการตรวจฟันและแว่นตา ความคุ้มครองพิเศษมักจะช่วยให้คุณประหยัดมากกว่าที่คุณจ่าย
5. โรงพยาบาลเอกชน ≠ โรงพยาบาลเอกชนในบราซิล
โรงพยาบาลเอกชนในบราซิลให้ความรู้สึกเหมือนโรงแรม โรงพยาบาลเอกชนในออสเตรเลียจะยังคงสะดวกสบาย แต่คุณอาจอยู่ในห้องรวม และคุณแทบจะแน่นอนว่าจะต้องจ่ายส่วนต่างให้ศัลยแพทย์ วิสัญญีแพทย์ และพยาธิวิทยา OSHC ครอบคลุมคุณในฐานะผู้ป่วยของรัฐในโรงพยาบาลของรัฐ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ใช้สิทธิ์นั้นสำหรับการผ่าตัดตามแผน เว้นแต่คุณมีเงินสดและใบเสนอราคาที่ชัดเจนมาก
เคล็ดลับปฏิบัติ: วิธีรับการดูแลสุขภาพที่คุณต้องการโดยไม่ปวดหัว
- หา GP ที่ Bulk-bill และใช้คนเดิมเป็นประจำ ค้นหาในแอป OSHC ของคุณ (Bupa Finder, Medibank Find a Provider, Allianz Care’s finder, nib’s “Find a Provider”, AHM’s search) สำหรับ “direct bill” หรือ “bulk-bill” ถ้า GP ขอให้คุณจ่ายเงินล่วงหน้า คุณจะได้รับการคืนเงินที่จำกัดในภายหลัง ดังนั้นควรหลีกเลี่ยง
- สำหรับใบส่งตัวผู้เชี่ยวชาญ: ถาม GP ว่าคนไหนคิดส่วนต่างน้อยที่สุด ผู้เชี่ยวชาญบางคนในย่านอย่าง Macquarie Street ในซิดนีย์ หรือ Collins Street ในเมลเบิร์น มีค่าธรรมเนียมสูงกว่าคลินิกในเขตชานเมือง การนั่งรถไฟ 30 นาทีไปหาผู้เชี่ยวชาญที่ Bulk-bill (ซึ่งหายาก) หรือผู้ให้บริการที่จำกัดส่วนต่างไว้ที่ 50 ดอลลาร์ สามารถช่วยคุณประหยัดได้ 200 ดอลลาร์
- จองการตรวจภาพตามปกติกับผู้ให้บริการที่เรียกเก็บเงินโดยตรงกับ OSHC โทรหา Lionheart Imaging, Lumus หรือ I-MED และถามว่า “คุณเรียกเก็บเงิน Bupa/Medibank/Allianz โดยตรงไหม” ก่อนที่คุณจะส่งใบส่งตัว บางสาขาทำ บางสาขาไม่ทำ
- ถ้าคุณกินยาทุกวัน ให้นำยามา 1 เดือนและจดหมายจากแพทย์ จากนั้นขอให้ GP ในออสเตรเลียเขียนใบสั่งยาพิเศษ (Authority script) ถ้าเป็นยาเช่น Ritalin หรือยาแก้ซึมเศร้า ซึ่งสามารถลดราคาผ่าน PBS ได้ แม้ว่า OSHC จะไม่ช่วยจ่ายก็ตาม
- สุขภาพจิตได้รับการคุ้มครอง แต่โครงสร้างสำคัญ ด้วยแผนการดูแลสุขภาพจิต (Mental Health Care Plan) จาก GP คุณจะได้รับสิทธิ์เข้ารับการปรึกษากับนักจิตวิทยาที่ได้รับการอุดหนุนสูงสุด 10 ครั้งต่อปีปฏิทิน ส่วนต่างของนักจิตวิทยาอาจสูงถึง 100–150 ดอลลาร์ ถามคลินิกว่ามีนักจิตวิทยาที่ Bulk-bill หรือลดส่วนต่างสำหรับนักเรียนหรือไม่
- ในกรณีฉุกเฉิน ให้ไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลของรัฐโดยตรง โทร 000 เพื่อเรียกรถพยาบาล OSHC ครอบคลุมห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลของรัฐ การรอสำหรับปัญหาที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตอาจใช้เวลา 4-6 ชั่วโมงในคืนวันเสาร์ในเมืองใหญ่ เตรียมที่ชาร์จโทรศัพท์ไปด้วย และอย่าคาดหวังความเร็วเท่า pronto-socorro particular
คำถามที่พบบ่อย: คำถามทั่วไปจากนักเรียนบราซิล
ฉันสามารถพบผู้เชี่ยวชาญโดยไม่มีใบส่งตัวจาก GP โดยจ่ายเงินเองได้ไหม
ได้ คุณสามารถข้าม OSHC และจ่ายค่าธรรมเนียมผู้เชี่ยวชาญเต็มจำนวนเองได้ — ไม่ต้องมีใบส่งตัว แต่ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ 200–400 ดอลลาร์ และบริษัทประกันของคุณจะไม่คืนเงินอะไรเลย สำหรับสิ่งที่คุณต้องการให้ OSHC ช่วยจ่าย ใบส่งตัวเป็นสิ่งจำเป็น
ทำไม GP คิดเงินฉัน 80 ดอลลาร์ ในขณะที่เพื่อนของฉันไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
เพราะเพื่อนของคุณไปหา GP ที่ Bulk-bill ซึ่งยอมรับการคืนเงินจาก OSHC เป็นการชำระเงินเต็มจำนวน GP ของคุณคิดค่าบริการสูงกว่าการคืนเงินของ MBS ใช้ตัวค้นหาของผู้ให้บริการของคุณเพื่อกรองเฉพาะคลินิกที่ Bulk-bill
OSHC ครอบคลุมการรักษารากฟันหรือการขัดฟันหรือไม่
OSHC มาตรฐานไม่ครอบคลุมทันตกรรมเกือบทั้งหมด — ยกเว้นในกรณีที่หายากซึ่งเกี่ยวข้องกับการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล คุณต้องมีประกันเพิ่มเติม (Extras policy) หรือจ่ายเงินสด การตรวจฟันและขัดฟันพื้นฐานในซิดนีย์มีค่าใช้จ่ายประมาณ 150–200 ดอลลาร์
ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่สำหรับการอัลตราซาวนด์ด้วย OSHC
ถ้าสถานปฏิบัติงานรังสีวิทยาเรียกเก็บเงินโดยตรงกับ OSHC คุณจ่าย 0 ดอลลาร์ ถ้าไม่ คุณอาจต้องจ่าย 100–250 ดอลลาร์ล่วงหน้า และได้รับการคืนเงินประมาณ 50–70 ดอลลาร์จากบริษัทประกันของคุณ ควรยืนยันก่อนการตรวจเสมอ
ฉันตั้งครรภ์ — OSHC จะครอบคลุมการคลอดหรือไม่
เฉพาะในกรณีที่คุณถือกรมธรรม์มานานกว่า 12 เดือนก่อนการคลอด ระยะเวลารอคอย 12 เดือนนี้เข้มงวดมาก ถ้าคุณตั้งครรภ์อยู่แล้วเมื่อคุณซื้อ OSHC คุณอาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเองจำนวนมหาศาล พูดคุยกับบริษัทประกันของคุณทันที
แหล่งข้อมูล
- กรมสุขภาพรัฐบาลออสเตรเลีย – OSHC สำหรับนักเรียนต่างชาติ: health.gov.au/overseas-student-health-cover
- Services Australia – MBS Online: mbsonline.gov.au (การคืนเงินปัจจุบันสำหรับรายการ GP และผู้เชี่ยวชาญ)
- ผู้ตรวจการแผ่นดินประกันสุขภาพเอกชน – เอกสารข้อเท็จจริง OSHC และระยะเวลารอคอย: privatehealth.gov.au
- สรุปนโยบาย OSHC ของ Bupa ปี 2025: bupa.com.au/oshc
- คู่มือความคุ้มครอง OSHC ของ Medibank: medibank.com.au/oshc
- เอกสารเปิดเผยข้อมูลผลิตภัณฑ์ OSHC ของ Allianz Care Australia: allianzcare.com.au
- นโยบาย OSHC ของ nib และรายชื่อผู้ให้บริการที่เรียกเก็บเงินโดยตรง: nib.com.au/overseas-students
- ผลประโยชน์และระยะเวลารอคอย OSHC ของ AHM: ahm.com.au/oshc
- แบบสำรวจนักเรียนต่างชาติ UNILINK ปี 2025 — คำตอบรวมจากผู้ตอบแบบสอบถามชาวอเมริกาใต้ 460 คน ติดตามความคาดหวังด้านการดูแลสุขภาพก่อนเดินทางมาถึง (68% ไม่เคยใช้ระบบที่ต้องมีใบส่งตัวเพื่อพบผู้เชี่ยวชาญ)
ไม่ใช่คำแนะนำส่วนบุคคล โปรดตรวจสอบกับบริษัทประกันของคุณ อัปเดตล่าสุด: 11 มิถุนายน 2026
Partner links. Using them costs you nothing extra and may earn us a commission.